bata

f.

1 housecoat.

2 overall.

3 dressing gown, housecoat, housedress, robe.

4 white coat.

5 bathrobe.

pres.subj.

1^st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: batir.

* * *

bata

► nombre femenino

1 (prenda ligera) housecoat; (albornoz) dressing gown, US robe

2 (de trabajo) overall; (de médicos etc) white coat

* * *

noun f.

1) bathrobe, housecoat

2) lab coat

* * *

I

SF

1) [para levantarse de la cama] dressing gown; [encima de la ropa] housecoat; [de playa] wrap

2) [de médico] white coat; [de científico] laboratory coat, lab coat

bata blanca — white coat

3) (=guardapolvo) overall, smock

II

** SF mother

* * *

femenino (para estar en casa) dressing gown, robe; (de médico) white coat; (de farmacéutico) lab coat; (de colegio) work coat (AmE), overall (BrE)

* * *

= coat, robe, lab coat, smock.

Ex. The article is entitled 'The technicolor coat of the academic library personnel officer: the evolution from paper-pusher to policy maker'.

Ex. It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.

Ex. They are famous manufacturers of protective uniforms, including aprons, lab coats, scrubs and smocks.

Ex. They are famous manufacturers of protective uniforms, including aprons, lab coats, scrubs and smocks.

----

* bata de baño = bathrobe.

* bata de casa = housedress.

* bata de laboratorio = lab coat.

* * *

femenino (para estar en casa) dressing gown, robe; (de médico) white coat; (de farmacéutico) lab coat; (de colegio) work coat (AmE), overall (BrE)

* * *

= coat, robe, lab coat, smock.

Ex: The article is entitled 'The technicolor coat of the academic library personnel officer: the evolution from paper-pusher to policy maker'.

Ex: It is widely known that black robes help the Bedouins to keep cool in the scorching heat of the desert.

Ex: They are famous manufacturers of protective uniforms, including aprons, lab coats, scrubs and smocks.

Ex: They are famous manufacturers of protective uniforms, including aprons, lab coats, scrubs and smocks.

* bata de baño = bathrobe.

* bata de casa = housedress.

* bata de laboratorio = lab coat.

* * *

bata

feminine

1 (para estar en casa) dressing gown, robe; (que se pone encima de la ropa) housecoat

una bata de baño a bathrobe

2 (de médico) white coat; (de farmacéutico) lab coat

3 (de colegio) work coat (AmE), overall (BrE)

* * *

 

Del verbo batir: (conjugate batir)

bata es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
bata    
batir
bata sustantivo femenino (para estar en casa) dressing gown, robe;
(de médico) white coat;
(de colegio) work coat (AmE), overall (BrE)
batir (conjugate batir) verbo transitivo
1 ‹huevos› to beat, whisk;
‹crema/nata› to whip;
‹mantequilla› to churn
2 ‹marca/récord› to break;
‹enemigo/rival› to beat
3

a) ‹ala› to beat, flap

b)

◊ bata palmas to clap

batirse verbo pronominal
1 (enfrentarse): batase a or en duelo to fight a duel
2 (Méx) (ensuciarse) to get dirty;

◊ llegó todo batido de lodo he arrived all covered in mud

bata sustantivo femenino
1 (de casa) dressing gown, housecoat
2 (de profesional sanitario) white coat
batir verbo transitivo
1 to beat
2 Culin (mezclar ingredientes) to beat, (levantar claras, etc) to whip, whisk
3 Dep (un récord) to break
4 (vencer, derrotar) to beat: nuestro equipo fue batido dos veces seguidas, our team was beaten two times consecutively
5 (las alas) to flap
6 (un metal) to hammer
7 (recorrer un monte en busca de alguien) to search
(en busca de caza) to beat
'bata' also found in these entries:
Spanish:
en
- guateada
- guateado
- acolchar
- guardapolvo
English:
coat
- dressing gown
- gown
- overall
- robe
- smock
- bath
- dressing
- wrap

* * *

bata nf

1. [de casa] housecoat;

[al levantarse] dressing gown

Comp

Am bata de baño bathrobe; Am bata de playa beach robe

2. [de alumno, trabajo, profesor] overall;

[de médico] white coat; [de laboratorio] lab coat

3. RP Fam

batas [ropa] gear;

Juan gasta mucho en batas Juan spends a lot on his gear o clothes

4. Comp

RP Fam

volar la bata: Luisa sale de viaje mañana, está que le vuela la bata Luisa's going off tomorrow, so she hasn't got the time or inclination to think about anything else;

su último disco me vuela la bata I think her latest album is wicked;

a Juana le vuela la bata Juana's off her head, Juana doesn't know what she's doing

* * *

bata

f

1 de estar por casa robe, Br

dressing gown

2 MED (white) coat

3 TÉC lab coat

* * *

bata nf

1) : bathrobe, housecoat

2) : smock, coverall, lab coat

* * *

bata n

1. dressing gown

se puso una bata sobre el camisón she put a dressing gown on over her nightdress

2. (de estar por casa) housecoat

3. (de médico) white coat

4. (de operario, etc) overall

5. (de niño) smock